crivelli (crivelli) wrote,
crivelli
crivelli

Categories:
Помните стишок?

Жила-была старушка в дырявом башмаке.
И было у нее ребят, что пескарей в реке!
Она их выпорола всех, сварила им кисель
И, накормив их киселем, велела лечь в постель.

(Пер. с английского С.Я. Маршака)

Image and video hosting by TinyPic

Вокруг этого волнующего сюжета я собрала две галереи на Фликре.
Надеюсь, кому-нибудь будет любопытно взглянуть.

The Old Woman Who Lived in a Shoe
The Old Woman Who Lived in a Shoe II

There was an old woman who lived in a shoe,
She had so many children she didn't know what to do;
She gave them some broth without any bread;
She whipped them all soundly and put them to bed.
Tags: links
Subscribe

  • (no subject)

    Я давно собиралась написать мини-мемуар об утраченных и никогда не виденных, а может, никогда и не существовавших своих фотографиях, но время было…

  • (no subject)

    А вот и обещанный рассказ, выхваченный прямо из романа: "А учебный самолет «Голда Меир» – словно живой перед глазами. Когда-то этот старенький…

  • (no subject)

    Только что узнала из ленты, что сегодня День российского кино. А поскольку я снималась не только в израильских массовках, о чем подробно написано в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 41 comments

  • (no subject)

    Я давно собиралась написать мини-мемуар об утраченных и никогда не виденных, а может, никогда и не существовавших своих фотографиях, но время было…

  • (no subject)

    А вот и обещанный рассказ, выхваченный прямо из романа: "А учебный самолет «Голда Меир» – словно живой перед глазами. Когда-то этот старенький…

  • (no subject)

    Только что узнала из ленты, что сегодня День российского кино. А поскольку я снималась не только в израильских массовках, о чем подробно написано в…