Свежие записи Друзья Архив Личная информация Метки Гали-Дана Зингер "Осаждённый Ярусарим"
 
 
 
 
 
 
You can use this translator & get some results much funnier than the original texts:
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
Just remember, please, that I'm not responsible for your pleasure.

You can find me here and
there and farther away.

You are also cordially invited to our new multi-lingual community felicity_verses.
 
 
 
 
 
 
mbla спрашивает:
Просьба
Мне очень нужно быстро передать в Москву приглашение. Никто не едет?
 
 
 
 
 
 
Вот такой чудный деньрожденный подарок сделал нам с Аделью Килькой sumarokov



Спасибо, Дима!

(Там сперва немного по-латышски, но в основном все - по-русски).
 
 
 
 
 
 
А ведь я из-за всей этой живности даже не рассказала вам, что накануне в издательство отправились вторые гранки книги Савелия Гринберга в моих переводах на иврит. Там еще послесловие Некода, мое эссе и печатавшееся когда-то в "Двоеточии" интервью с Савелием.
 
 
 
 
 
 
Дорогие друзья,
вопрос о новом доме для котейки стоит очень остро. Нам не только не по карману (и не по метражу) держать еще одну животину, но у Башо еще и аллергия на всех кошачьих.
Так что мы будем очень признательны за всякую посильное содействие.
Если кто-то может взять на передержку, то это было бы огромной помощью.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Котейка мурчит, когда его гладят, поворачивает голову на звук, но глаза все еще не раскрывает и еду и питье берет только из пипетки. Пойдет сегодня снова к доктору Боазу.
 
 
 
 
 
 
Котейка жив. Доктор Боаз сказал, что еще бы чуть-чуть и было бы поздно. Все проблемы его от какого-то гадкого вируса, который, к счастью, не опасен ни собакам, ни людям.
Срочно ищем его будущего хозяина.

 
 
 
 
 
 
Думаете, у нас эта неделя прошла без приключений? Даже и не думайте.
Мало того, что к нам в очередной раз прибежал знакомый песик в надежде, что мы отведем его к хозяйке (хозяйка прикована к креслу и помощнице-филиппинке, так что песик периодически теряется, а искать его особо некому, хорошо хоть адрес на ошейнике указан), так сегодня случилась акция по спасению рыжего котенка, который вот буквально сейчас отправляется к ветеринару в надежде, что усыплять его все-таки не придется. Держите кулаки.
 
 
 
 
 
 



+1Свернуть )
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Я уж думала, что Букник забыл нас сегодня, ан нет: прошу любить и жаловать -
ВСЕГДА СВЕЖИЕ ПАСХАЛЬНЫЕ НОВОСТИ

pesakh_2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Кто не видел меня вчера в парке нарезающей круги в погоне за мальчишками, пытавшимися поймать и умыкнуть чужую (потерявшуюся) собаку, накинув ей куртку на голову, никогда не сможет представить себе эту картину. Даже мне самой с трудом в это верится, однако так все и было.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Для тех, кто интересовался, где в Израиле можно купить мои и singolare книжки.
Оказывается, теперь есть израильский филиал Озона (спасибо freez, надоумил).

ТОЧКА СХОДА, ТОЧКИ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ
ХОЖДЕНИЕ ЗА НАЗНАЧЕННУЮ ЧЕРТУ
ЧАСТЬ ЦЕ

Некод Зингер. БИЛЕТЫ В КАССЕ

К сожалению "Черновиков Иерусалима" там почему-то нет.
Зато есть два романа Давида Шахара, о которых мы всем прожужжали уши: ЛЕТО НА УЛИЦЕ ПРОРОКОВ и ПУТЕШЕСТВИЕ В УР ХАЛДЕЙСКИЙ